Emporia shopping Center, Malmö, Sweden

Emporia-Shopping-Center-SwedenEMPORIA SHOPPING CENTER SWEDEN – MABRY CAMPBELL

(english version below)

В нашей скандинавской программе второй локацией в г. Мальмё был указан торговый центр Emporia. Конечно сразу возник вопрос: «Ну какой торговый центр? Зачем? Очень странно. Кажется там есть какая-то зелёная крыша».

Мы въехали на совершенно обычный огромный тёмный паркинг. Поднялись в торговый центр с довольно стандартным европейским набором магазинов. Интересными мне показались только детские игровые зоны и пол в туалете:) Как позже выяснилось там были огромные зелёные стены, но мы это пропустили.

2012-12-14_EMPORIA_FOTO_TORD-RIKARD_SôDERSTRôM_MGL0635.jpgTord-Rikard Söderström

Часть группы осталась в торговом центре, а я и Татьяна Канарейкина пошли наверх на эту зелёную крышу. Когда мы вышли на солнце, первое ощущение было именно эйфорией.

IMG_1928 копия

Масса зелени и название Takparken. Уже позже я конечно изучила подробно всю информацию об этом парке, выигравшем в 2013 году скандинавскую премию Green Roof. Takparken имеет площадь более 27 000 квадратных метров и считается одним из крупнейших в мире подобных парков. Посмотрим на него сверху (фотографии с ресурса Dezeen — Photograph by Perry Nordeng).

Сам торговый комплекс спроектирован Wingårdh Arkitektkontor, а Gert Wingårdh считается одним из самых уважаемых ныне живущих шведских архитекторов, максималистом и апологетом современного Барокко. К проектированию зелёной крыши архитекторы привлекли шведскую ландшафтную компанию Landskapsgruppen (www.landskapsgruppen.se). В разработке концепции, исследованиях технических решений и детальном проектировании участвовали также и производители материалов и оборудования.

Illustrationsplan

Floor_Plan_(1)

Detail_(2)На большей части поверхности крыши торгового центра находится парк, представляющий из себя зелёную крышу, сочетающую экстенсивный, полу- и интенсивный поход. Здесь нет магазинов, и доминирует покрытие из седумов, стилизованное под холмы, с элементами волнообразных многолетних насаждений и несколькими крупными кустарниками. В общей сложности было использовано около 30 000 растений. Парк построен в 2012 году.

С крыши открывается вид в сторону Мальмё и Эресунна (пролива между Мальмё и Копенгагеном) из смотровой башни. Посетители могут играть на любом из газонов или пообедать, сидя на солнце. Takparken доступен через лифты и лестницы прямо с улицы или внутри торгового центра, а также через мост из гаража. Конструкция предусматривает использование простых материалов, таких как дерево, бетон и оцинкованная сталь.

К зелёной крыше непосредственно примыкают жилые дома, здесь же для гнездовий облюбовали места и дикие птицы.

К офисной части примыкает «Сад чувств» — городской огород с лавочками, в секциях которого высажены пряные травы и ремонтантная земляника, которую мы конечно не смогли обойти стороной.

Конечно сейчас уже заметно, что все части зелёной крыши заселены «пришлой» растительностью, образовавшей за 4 года совершенно новые сообщества. Здесь фотографии 2014 года, второй половины лета, но пока ещё видны в основном первоначальные посадки.

Конечно сейчас, когда вокруг этой зелёной крыши виднеются другие уже введённые в строй крыши офисных зданий, кажется, что ты находишься в будущем даже для Финляндии, но для Швеции это совершенно обыденно уже сейчас.

IMG_1922 копия

IMG_1914

Еmporia стала первым торговым комплексом в Швеции, который получил сертификат BREEAM. Оценка BREEAM использует признанные показатели экологической эффективности, которые сравниваются для каждого здания с уже установленными критериями, для оценки спецификации, проектирования, строительства и использования здания. Используемые меры представляют широкий диапазон категорий и критериев от энергии до экологии. Они включают аспекты, связанные с использованием энергии и воды, внутренней средой (здоровье и благополучие), загрязнением, транспортом, материалами, отходами, экологией и процессами управления.

Парк крыши был важной частью экологической работы, крыша минимизирует шум, задерживает поверхностные воды и обеспечивает изоляцию. Это также способствовало увеличению биоразнообразия в районе Hyllie, где находится торговый центр. И конечно Takparken является идеальным примером того , как зеленые крыши могут менять качество городской среды.

В Мальмё кроме того, что мы увидели, существует Augustenborg Botanical Roof Garden — ботанический сад зелёных крыш, который включает 9500 м2 зеленых крыш и является одним из крупнейших в Швеции проектов в этой сфере. Наблюдения ведутся здесь с 2000 года, сад полностью принадлежит Шведской ассоциации зелёных крыш. На сайте http://www.greenroof.se можно найти много интересной информации, в том числе интерактивный план самого сада.

ct-wgrc12-Augustenborg-Botanical-Gardens

В том числе я нашла интересную программу города Хельсинки по стандартам применения зелёных крыш городом от декабря 2016 года — NEW GREEN ROOF POLICY FOR THE CITY OF HELSINKI. Не зря на последней весенней выставке было много представителей компаний и питомников, производящих и поставляющих материалы и компоненты для зелёных крыш.

Финские зелёные крыши я ещё покажу, но пока рано, ведь седумы ещё не зацвели, да и после такой весны все сроки цветения сдвинулись на неделю-две. А Мальмё и Аугустенборг с его ботаничсеким садом и экогородом (кстати результатом одной из первых реноваций старого депрессивного района малоэтажной застройки) — цель моей осенней поездки.

My impressions of the trip to Malmö and visiting the green roof of the shopping mall is difficult to describe in words, it sometimes seemed that you were in the future or got into a fantastic novel.

The newly opened shopping center Emporia, in Malmö, Sweden with its 27,000 square meters is one of the largest living roofs in the world, each part of it is dedicated work for ecology and environment protection. Emporia will be the first shopping center in Sweden that is certified under BREEAM, a leading method for environmental certification of sustainable construction.

The architect Gert Wingårdh has designed a lush landscape where ventilation equipment and other technology are hidden in artificial hills, creating an undulating roofpark with over 50 different species. The roof area is designed to create biodiversity, therefore it is built with different types of green space with sedum, perennials, grasses and trees. The roof consists of a total of over 30 000 plants. This makes it very special and quite different from the classic green roofs. 
Реклама
Рубрика: green roofs, Lanscape architecture | Метки: , , , | Оставить комментарий

Patterns — Landscape — Marimekko

Конечно идеи носятся в воздухе, и таких заимствований тысячи. Первооснова конечно в изобразительном искусстве, но если у тебя творческий ступор, можно просто посмотреть на ткани Marimekko. Это и цветовая гамма, и форма, и элементы проектирования, и даже наложенная планировка. Бесконечное количество вдохновляющих идей. Теперь Вам тоже немедленно нужна новая скатерть из этих тканей?

Of course the ideas are in the air, and there are thousands of such borrowings. Most of them come from fine arts, but if you need inspiration, you can just look at the Marimekko fabrics. This is the color scheme, and the form, and design elements, and even planning ideas. Now you also need a new tablecloth of these fabrics?

 

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

H a n n a – K a i s a K o r o l a i n e n

(english version below)
Финская среда сегодня будет о финском текстильном дизайнере Hanna-Kaisa Korolainen, работы которой я видела много раз до этого в Marimekko, и даже в Москве, в моей квартире на Соколе остались шторы из ткани её дизайна «Льдины». Но это как ни странно я поняла только сегодня. Художник с 2011 года работает для Marimekko и создала не только дизайн тканей для интерьер, но и для одежды.
Сейчас она заканчивает докторантуру университета Аальто, и сегодня я была как раз на выставке, где представлена часть её дипломной работы.  Название экспозиции «Дом игры и дождя» — первая в серии из трёх выставок. Представленные здесь произведения вдохновлены работами различных визуальными художниками, от Рауля Дюфи до Ники де Сент-Фалль. Ковры, тканые жаккардовые и печатные ткани создают домашнюю обстановку, в которой влияние мнимого Парижа 1920-х годов сочетается с детскими воспоминаниями художника 1970-х годов в Финляндии. Представленные эскизы, материалы и инструменты рядом с уже готовыми художественными работами раскрывают тайну художественного процесса.
                                   Фото мои и галереи Lokal
И детали — техники травления, выскребания и ….
                                   Фото галереи Lokal и самой художницы
Выставка представлена в магазине-галерее Lokal,  владелица которого Katja Hagelstam, собирает у себя в магазине всё самое красивое и модное, а особенно работы молодых финских дизайнеров. Галерея открылась в апреле 2012 года, и всё, что представлено на текущих выставках, можно купить.
Ах как бы я хотела иметь у себя в доме все эти прекрасные вещи! Но все предметы с выставки Ханны-Каисы созданы в единственном экземпляре, и остаётся только мечтать!
                                   Фото мои и галереи Lokal

Здесь очень интересное интервью с дизайнером на английском, в том числе о технике её работы http://www.aroundjournal.com/hanna-kaisa-korolainen-house-play-rain/

The Finnish Wednesday today will be about the finnish textile designer Hanna-Kaisa Korolainen, whose work I saw many times before in Marimekko, and even in Moscow, in my apartment on Sokol there were curtains from the fabric of her design. But I understood it only today. The artist has been working for Marimekko since 2011 and has created not only design of fabrics for the interiors, but also for clothes.
The House of Play and Rain is the first in a series of three exhibitions, as part of Hanna-Kaisa Korolainen’s doctoral studies at Aalto university. The exhibition is inspired by various visual artists, from Raoul Dufy to Niki de Saint Phalle. Rugs, woven jacquards and printed fabrics create a home-like setting, where influences from the imaginary Paris of 1920’s are combined with the artist’s childhood scenery of 1970s Finland. Presenting the sketches, materials and tools behind the artwork reveals the mystery behind the artistic process.
The exhibition is presented in the store-gallery Lokal, the owner of which Katja Hagelstam, collects in her store all the most beautiful and fashionable, and especially the works of young Finnish designers. The gallery was opened in April 2012, and you can buy fast everything that is presented at current exhibitions.
Рубрика: finnish design | Метки: , , , , | Оставить комментарий

Malmö — City of Tomorrow

Возвращаясь к нашей поездке по Скандинавии, наконец публикую материалы о Мальмё. Первый раз я попала сюда в 2010, и у меня даже не нашлось слов … Сейчас есть и много:)

Мальмё — третий по величине город в Швеции и шестой в Скандинавии. Многим он, возможно, известен по датскому сериалу «Мост». Когда я думаю об этом городе, у меня в голове сразу начинают звучать «Hollow talk» датской группы Choir Of Young Believers.

1-2

Город, оказавшийся в тяжелейшем экономическом и социальном кризисе в 70-х, а затем и в 90-х и совершивший фантастический скачок в будущее. И сейчас его девиз -BiodiverCity. Нет, это не ошибка, это о биоразнообразии в городе.

Многие шведы, с которыми я общалась, считают этот город индустриально угрюмым и депрессивным. Мне он таким не показался, но обо всём по порядку, и конечно если интерено.

Мальмё был одним из самых ранних и самых промышленно развитых городов Скандинавии, и он первый столкнулся с проблемой постиндустриализма и адаптации к новым экономическим условиям.В 1995 году Мальмё имел самый высокий уровень безработицы Швеции. После строительства моста Øresund, связывающего Мальмё и Копенгаген, город претерпел значительные изменения с экономической, а затем архитектурной точки зрения. Основным фактором, способствующим дальнейшему экономическому росту, была экономическая интеграция с Данией. Сейчас почти 10% населения Мальмё работает в Копенгагене. Кроме того, городской университет, основанный в 1998 году, и последствия интеграции в Европейский Союз внесли свой вклад в последующие изменения. Город сейчас привлекает новые биотехнологические и IT-компании, много исследований проходит на базе университета Мальмё и при участии его студентов и сотрудников.

Сейчас в Мальмё приоритетом городских властей являются прежде всего экологические цели, которые подробно описаны в программе Malmö City 2009-2020 . К 2020 году цель Мальмё стать мировым лидером в области устойчивого городского развития. В 2030 году Мальмё ставит целью получать энергию на 100 процентов только от возобновляемых источников энергии.

Конечно город следует общегосударственной политике в этом вопросе. Репутацию пионера в области экологии Швеция заслужила еще в 1960-70-х гг. Так, Швеция стала первой страной, учредившей в 1967 г. Управление по охране окружающей среды. Именно в Швеции в 1972 г. проходила первая конференция ООН, посвященная вопросам окружающей среды, результатом которой стало создание Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) – ведущего международного органа по экологии по сегодняшний день. Швеция также была одним из первых государств, подписавших и ратифицировавших Киотский протокол, международное соглашение о необходимых мерах в условиях изменения климата.

Развитие города началось с Миллионной программы (шведский: Miljonprogrammet), которая являлась общим названием для амбициозного государственного жилищного проекта, реализуемого в Швеции в период между 1965 и 1974 годами правящей шведской социал-демократической партией. Цель состояла в том, чтобы построить миллион новых жилищ в течение десятилетнего периода программы. В то время, миллионная программа была самой амбициозная программа в жилищном строительстве — построить один миллион новых домов в стране с населением в восемь миллионов.

Bo01 и Västra Hamnen

Современный период развития города начался в Западном порту (Västra Hamnen) после промышленного заката двух шведских производителей Kockums (судоверфи) и SAAB (автомобильное производство).

В 2000 году на территории закрытых производств должна была открыться строительная выставка Bo01, также известная как «Город будущего» («City of Tomorrow»). Она должна была стать частью Европейского ЭКСПО домостроения 2000 года, главной темой которого должно было стать устойчивое развитие городов. Главная часть выставки — жилой небоскрёб  Turning Torso стал впоследствии самым высоким зданием Скандинавии и самым высоким жилым зданием Европы (сейчас лидером является Москва-Сити). Однако выставка задержалась на год, и небоскрёб был закончен только в 2005 году. Архитектор здания -испанский архитектор Santiago Calatrava.

img_1626

img_1658

Архитектурное решение района (генеральный план) в целом разработал Klas Tham — оно частично перекликается со структурой средневековых городов, и Bo01 является своеобразной современной версией такой компактности. Подход к планированию сосредоточен на низких в человеческом масштабе плотно расположенных блоках. Наиболее интересным аспектом Bo01 является то, что блоки неравномерны, и здания по периметру выше, чем те, которые находятся внутри, придавая ощущение замкнутости всего комплекса. Здания (или кондоминимумы) проектировали различные архитекторы, и в результате городская среда получилась гостеприимной и располагающей к пешим и велосипедным прогулкам.

bo01-malmoe-001-plattegrond-jonathan-perrin-417x630

Главным принципом проектирование и строительства жилых кварталов стало «самообслуживание» в энерго- и ресурсопотреблении. С точки зрения устойчивого городского развития, Västra Hamnen является первым климатически нейтральным районом в Швеции и использует 100% возобновляемых источников энергии. Энергия поступает от солнечных и ветровых энергетических систем и геотермальных тепловых насосов. Вода хранится в течение лета, затем закачивается с помощью энергии ветра для обогрева домов в холодное время года. Затем вода повторно используется для охлаждения зданий летом. Мусор собирается с помощью вакуумных мусороприёмников с сортировкой по различным категориям отходов.

Для архитекторов, делавших проект последней незастроенной части района, заказчиком были сформулированы следующие требования по обеспечению «пассивных» домов экологической устойчивостью:

1. Все дома будут должны быть оснащены солнечными батареями.

2. Все дома должны иметь внешние жалюзи. Это позволит зимнему солнцу освещать здание, в то время как в летние месяцы поступление солнечного света снижается.

3. Цветочные ящики, газоны, зеленые стены и зеленые крыши делают район зеленым оазисом.

4. Должны быть использованы только экологически чистые строительные материалы; например, вся древесина должна иметь сертификат FSC.

5. Все электрические приборы должны быть рассчитаны на минимальное потребление энергии «А».

6. Все краны должны быть предназначены для минимального потребления воды.

Покрытия крыш в районе зачастую являются зелёными крышами или солнечными батареями, или их комбинациями.

Здесь примерная схема функционирования района

bo01system-908x630

Район представляет собой лабиринт маленьких улочек, похожих на средневековый Таллин, но только в будущем. Территории дворов и отдельных домовладений обжиты жителями по-своему — кто-то любит розы, а кто-то полный минимализм. Ну и конечно мы разрешили себе немного «поподглядывать». Зимний сад, похожий на хребет кита, к сожалению, закрыт для внешнего пользования. Особый интерес представляет система поверхностного сбора воды, в структуру которого входят разнообразные маленькие запруды с водными растениями, выполненные в одном стиле, но имеющие разную конфигурацию (надо было фотографировать все!). Дождевая вода из зданий собирается и фильтруется сначала в маленьких, затем в более крупных каналах, проходящих вдоль улиц.

Для передвижения жителей в районе есть обширная система велосипедных дорожек, а автобусы работают на природном газе / биогазе.

В районе спланированы и созданы хорошо продуманные парки и зеленые зоны.

Главной набережной является Sundspromenaden (или Daniaparken) (автор Jeppe Aagaard Andersen — датский архитектор), которая проходит вдоль края береговой линии воды, подчёркнутой деревянными террасами и ступенями, здесь можно купаться и наслаждаться знаменитым видом на Оресунский мост.

Надо ли упоминать, что туалеты тут тоже с зелёными крышами?

img_1705

В глубине застройки вдоль основного канала располагается знаменитый Ankarparken (Анкор Парк), гидрологический парк, разработанный бюро SLA (Стиг Л. Андерссон) — вдоль извилистой бетонной набережной канала рощами высажены  бук, ольха, дуб и ива. (растениями, которые прекрасно расщепляют загрязняющие вещества), а также сосна обыкновенная и рябина шведская группами в некой имитации прибрежных ландшафтов. На территории парка ландшафтные архитекторы попытались воссоздать типичные биотопы Швеции. Очень интересно выполнено покрытие из бетона, то и дело вдоль канала вкраплениями попадаются небольшие камни, бетонные и деревянные объекты, лужицы и водопады. Из рощ и в канал попеременно выскакивают мостики-водомерки, ставшие своеобразной визитной карточкой проекта. Внизу на фотографии парк ещё совсем молодой, и видно только высаженные рощи и бегающих по ним водомерок.

large_oversigtФотография с сайта SLA

img_1634Школа, Turning Torso, собака и кролики, много кроликов:)))

На востоке от Анкор Парка за Turning Torso находится ещё один более новый 4-х гектарный парк Varvsparken, которая также является частью городской западной гавани. Раньше именно на этой площади располагались основные строения верфей. Основная часть парка была построена в 2011-2012 гг. Парк состоит из большой зеленой зоны, а также большой игровой площадки. Парк спроектирован шведской компанией из Мальмё C Stad&Landskap AB.

%d1%81%d0%bd%d0%b8%d0%bc%d0%be%d0%ba-%d1%8d%d0%ba%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b0-2017-02-03-%d0%b2-19-03-16

Центральная часть — большой партер (Circus) для массовых мероприятий. Окружность должна быть украшена скульптурами 700 судов, построенных на судоверфях и получить впоследствии памятный знак с историей судоверфи Kockums. К слову в 2010 году здесь ещё стояли огромные остовы верфей, но кажется эти фотографии канули в лету:(

В части, расположенной ближе к небоскрёбу находится очень красивый парк с кругами-цветниками, кругами-скамейками, кругами-фонтанами. Вдоль школы и детского сада в это время цвели шалфеи и конский щавель, а территория школы заслуживает отдельного поста.

img_1796

Есть здесь и огромная площадка для собак с лазилками, правда, не представляю, как оттуда достать собаку, если что.

hundrastplats

Есть и сосновая роща, отсыпанная гравием, со скамейками.

tall

Есть и часть, на которой грунт, оставшийся после строительства, был оставлен для заселения сорной и местной растительностью и вот, что получилось. И конечно я люблю бурьян, а в Швеции он очень разнообразен.

Но самая интересная часть парка, окружённая изгородью из груши, — место, где в зарослях мартагонов водятся шведские ботаники. И один из них, самый бородатый, был пойман и допрошен с пристрастием на тему: «А что собственно Вы здесь в кустах делаете?» Но я его не сфотографировала — слушала его рассказ о местном биоразнообразии и работе университета, о других реконструированных районах Мальмё. Уже потом я выяснила, что этот кусочек (около 1000 кв.м.) называется Raw Park.

Здесь университет города Мальмё проводит эксперимент, отслеживая устойчивость типичных для Швеции растений на отдельном участке городского парка.

Но всё вышеперечисленное — это цветочки. Вам уже кажется, что Вы в будущем? — Нет это ещё настоящее, продолжение следует …

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

Зимний сад города Хельсинки — Talvipuutarha

Много раз я проезжала мимо этого прекрасного зимнего сада, ещё будучи туристом. Зимой он кажется загадочной светящейся шкатулкой в конце залива Töölö, а летом утопает в море роз, цветущих в саду перед ним.

И вот, продрогнув в сегодняшние всего то -3 (а в Хельсинки с его влажным климатом можно замёрзнуть и в такую погоду), я наконец решила посетить этот рай среди зимы и вдохнуть знакомый с детства оранжерейный аромат (у всех разные страсти).

b6e5f6d5f2d5d87f3679386882a75ce4

Первое, что удивило — вход в зимний сад абсолютно бесплатный. И дальше расскажу, почему. Второе — это утончённая атмосфера, сохранившаяся в мебели, росписях, колоннах, балясинах и вазонах с растениями. Зимний сад совсем небольшой, в его коллекции по разным данным насчитывается около 200 растений, и они размещены в трёх залах. В самом большом зале с магнолией и пальмами есть пруд с карпами кои и небольшой фонтан.

Периодически в саду работает кафе, но сегодня мне не повезло, и оно было закрыто. Но сюда всегда можно прийти со своей едой, компьютером, книгами и подолгу сидеть за одним из столиков. Иногда здесь проводят выступления акробаты — под крышей оранжерей висят специальные кольца, и видно, что это не временные конструкции.

И конечно зимний сад — излюбленное место для модных и свадебных съёмок, выставок. Летом 2016 года в саду разместилась часть экспозиции музея НАМ — Сад Нарцисса знаменитой японки Yayoi Kusama.

Я, к сожалению, пропустила сезон цветения камелий, но сейчас цветёт много суккулентов — особенно запомнились крассулы, собираются зацветать орхидеи. Во второй декаде февраля будет фестиваль орхидей, и я конечно пойду опять.

И это, к слову, не орхидея! А что?

Кактусы и суккуленты

Историческая справка (с сайта Gardener.ru дополнено и актуализировано)

В середине 1850 коммерческий советник Хенрик Боргштром взял в аренду территорию, известную сегодня как Eläintarha, чтобы создать зоологический сад. Этим планам не суждено было исполниться. Вместо этого, в 1881 Боргштром создал фонд, задача которого заключается в поддержании школы садоводства. Хенрик Боргштром самостоятельно финансировал строительство Зимнего сада. Сумма финансирования составила 121000 золотых марок.

Архитектором конструкции оранжереи выступил Карл Густав Нюстрём (автор оранжереи Ботанического сада Хельсинского университета). Кованая конструкция была импортирована из Германии, а специальные стекла из Бельгии. Зимний сад был завершен в период с 1889 по 1893 гг.

На тот момент Боргштром сменил в качестве руководителя фонда Линдфорс Иакова Юлиуса (председателя объединения садоводов Финляндии). Позже Зимний сад был передан в местное общество садоводов с условием, что оранжерея всегда будет открыта для публики бесплатно.

Когда Зимний сад столкнулся с финансовыми трудностями в 1907 году, он был выкуплен городом Хельсинки.

Зимний сад неоднократно реконструировался. В ходе реконструкции 70-х годов на стене за фонтаном были отреставрированы росписи, выполненные в 1893 году финским художником  Salomo Wuorio.

Последний раз зимний сад был закрыт в связи с ремонтом с весны 2010 до осени 2011 года. Проверка состояния конструкций, сделаннная в 2007 году, показала, что стальной каркас находится в плохом состоянии. Поэтому в перед ремонтом оранжерея была полностью разобрана — все стекла были удалены, а стальные детали подверглись пескоструйной обработке и были заново окрашены. Выжившие растения были снова посажены в течение лета 2011 года, сохранили даже мертвое тело самой старой камелии (а ей было более 120 лет). Большое количество деревьев и много высоких растений, к сожалению, погибли. Новые растения были привезены из Хельсинкого и Тартуского университетских ботанических садов. 

Перед зимним садом находится террасированный сад роз, который в 1924 году создал городской садовник Сванте Олссон. Ассортимент роз за эти годы изменился и основными современными критериями отбора стали зимостойкость сорта и колористическая гамма. Традиционно у каменной террасы высаживаются желтые розы, внешние полосы розария имеют белую и розовую окраску  и, наконец, в центр высаживаются темно-красные розы. Розовый сад открыт для посещения летом. Также здесь самыми первыми в Хельсинки зацветают различные луковичные.

За оранжереей находится городской сад, который выращивает однолетники для городских парков. Для посещений эта часть закрыта.

95b498a037abe0e22c7c81c6a0d0dc56.jpg

 

Часы работы:
Вт 09.00–15.00
Ср–Птн 12.00–15.00
Суб–Вскр 12.00–16.00
Вход свободный!

Tropical plants, romantic greenhouses and cute little Japanese carps. This is the place to take your beloved one!

Finland is known for our long and cold winters, I’m more than happy that we have Talvipuutarha (“winter garden”)! Situated at the northern side of the Töölönlahti bay, Talvipuutarha is a garden in a more than 120 year old, big greenhouse with three different rooms. One of the rooms is filled with cacti and two other rooms are for palm trees, magnolias and all kinds of tropical flowers, plants and trees.

The greenhouses are open for public all year around and the entrance is free. The Rose Garden is in bloom from July until late autumn.

And the best thing is that not only the entrance is free but there are also cute garden tables and benches all around the greenhouse and it is allowed to have a picnic there! So just pack your lunch and coffee and enjoy it among tropical flowers and trees with kids or without:).

Opening hours:
Mon closed
Tue 09.00–15.00
Wed–Fri 12.00–15.00
Sat–Sun 12.00–16.00
Free entry!

Address

Hammarskjöldintie 1, Helsinki

Telephone number

+358931039985

Website

Check on Facebook

 

 

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

15 января – День тюльпанов в Финляндии (Tulppaanipäivä) — 15th of January — Tulip Day in Finland

277730dfacdb417bf70e77d995138992

Этим постом я хочу положить начало «финским средам».

Эта среда попала как раз между изначально шведским Днём тюльпанов (Tulpanens dag) и голландским. У шведов это день традиционно (уже около 25 лет) всегда отмечается 15го января, на какой бы день недели он не приходился. У голландцев же немного по-другому — обычно этот день приходится на субботу, даты меняются, например в этом году — это 21 января.

В Голландии этот праздник даёт официальный старт сезона тюльпанов в Голландии. Сезон официально начинается на площади Дам в Амстердаме. Мероприятие организовано голландскими производителями тюльпанов, которые создают специальный временный сад тюльпанов на площади. Любой человек может прийти, чтобы забрать бесплатные тюльпаны во второй половине дня. Голландия поставляет около 1,7 миллиарда срезанных тюльпанов в год.

Конечно ни в Швеции, ни в Финляндии день тюльпанов не празднуется так масштабно, да и цифры годового производства тюльпанов не столь масштабны. Тем не менее, согласно статистике, пик сезона продаж тюльпанов (сезон тюльпанов) в Швеции и Финляндии приходится на январь-апрель, то есть с начала Нового года до Пасхи. Во-вторых, опять же по статистике, шведы лидируют по количеству покупки тюльпанов (аж 120 млн штук в год) по сравнению с другими Северными странами – на втором месте финны, на третьем – датчане. В Швеции собственное производство тюльпанов — 150 млн штук в год, а в Финляндии — 80 млн.

Обычно их упаковывают в букеты по 7, 10, а то и 15 штук. Купить такой букет можно практически в любом супермаркете или цветочном магазине. Финские фавориты — это желтый, красный, розовый и оранжевый тюльпаны.

В Финляндии все производители горшечных, срезанных цветов, зелени и овощей (производимых преимущественно в теплицах объеденились в предпринимательскую организацию — Ассоциация тепличных предприятий Финляндии. Каждый производитель, входящий в Ассоциацию и соблюдающий общие требования, вправе использовать общую торговую марку.

sirkkalehtimerkki_920x370_082015

Введенный в 1989 году логотип является одной из самых известных финских торговых марок. Садовая Торговая Ассоциация провела в 2016 году исследование показало, что около 98 процентов взрослого финского населения идентифицируют этот символ. Всего около 400 финских компаний используют этот логотип.

juliste_tulppaani_kevatkotiin

И конечно тут я не могу не упомянуть о любимых финских стекле и керамике. Первый мой фаворит — это ваза Savoy — сейчас она называется Aalto. Многие помнят знаменитые эскизы Алвара Аальто для конкурса на дизайн ваз для гостиницы Савой в Хельсинки 1936 года.

aalto-sketch-savoy

 

Ваза для постановки цветов довольно сложная, многие спрашивают, как можно ставить в неё цветы. Конечно эта ваза очень подходит для постановки икебаны, веток и различных объёмных композиций.

 Обе композиции авторства главы школы икебаны Sogetsu Akane Teshigahara

Но и для постановки тюльпанов эти вазы подходят как никогда. К тому же, благодаря огромному разнообразию цветов самих тюльпанов и самих ваз, можно создать совершенно противоположное настроение.

 

Здесь использованы фото из IG Клауса Далби, а также финских коллекционеров стекла.

И моя последняя страсть, за которой я гоняюсь по секрету, — это серия ваз Арлекин финского дизайнера Каарина Ахо, производимых на фабрике Арабия с 1959 по 1965 год, и другие её серии.

Здесь использованы фото из IG финского коллекционера финских предметов декоративно-прикладного искусства Jani Käsmä.

Я не могу сказать, что являюсь страстным любителем тюльпанов, но их сила цветового допинга в серые зимние северные дни нельзя недооценивать.

В ландшафтном дизайне тюльпаны — эта трудозатратная, но безусловно очень эффектная культура. С её помощью мы можем дополнить и усилить практически любые весенние цветовые сочетания, будь то природные или регулярные сады, можем использовать их в контейнерных сезонных композициях. Конечно здесь я рассматриваю только цветовые сочетания, здесь однозначно эффект Кёкенхофа, предполагающий наличие большого количества садовников.

 Здесь использованы фото из Клауса Далби.

И немного тюльпаномании от Ulf Nordfjell, который в своих проектах часто использует тюльпаны, но более экономно и сдержанно. На последней фотографии его собственный сад в Швеции.

А какие тюльпаны любите Вы?

Я последнее время влюбилась в новый торговый термин «цвет стрекозиного крыла». Это когда сложно объяснить точный цвет, но что-то похожее на перелив бензиновых пятен в луже:)

И конечно куда без пастельных и лососево-персиковых.

 

Многие из этих сортов можно купить в срезке, их объединили под коммерческим названием «французские тюльпаны», и стоят они очень дорого. В Финляндии бывают крайне редко и конечно только в цветочных магазинах в центре Хельсинки — примерно 9-10 евро за штуку.

15896145_217920518615937_5659138873023699751_o.jpg

А пока довольствуемся пачками по 15 штук из супермаркета. Отличного Вам тюльпанного настроения, несмотря на январь за окном!

 

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий

Январский Хельсинки — Helsinki in January

(in russian)

img_5829

Как оказалось, в Хельсинки каждый год в одно и то же время приходит зима. Обычно это случается после совершенно чёрного ноября и «чёрного» Рождества, и тот, кто смог пережить это время, получает в подарок бесконечную красоту архипелага и настоящее невозможно красивое театральное зрелище. Люди даже в ужасный мороз высыпают на набережные гулять, фотографировать, кататься на санках в Кайвопуисто, бродить по Uunisaari и ловить слепящие солнечные лучи.

Море, как только становится холодно, начинает «кипеть», парить и замерзать ледяными блинами, поверхность покрывается причудливыми узорами и расцветет ледяными розами. Когда этот пар уходит дальше от берега, паромы-левиафаны, плывущие на горизонте в этой дымке, кажутся то ли сказочными драконами, то ли какими-то доисторическими чудищами из другого мира.

img_6941

img_5803

Пик красоты приходится на православное Рождество, поздравляю всех о с праздником и желаю счастья. Поэтому здесь фотография скульптуры Рафаэля Сайфулина «Счастье», стоящей на набережной. По этой ссылке об авторе — скульпторе, живущем в Финляндии.

https://finland.fi/ru/kultura-i-iskusstvo/skulptor-schastya-iz-finlyandii/

img_7509

И ещё немного прошлогодних не менее сказочных фотографий

 

 

 

Рубрика: Без рубрики | Оставить комментарий